Privacy policy

This is an English translation provided for information. In the event of any discrepancy, the Hungarian version prevails.

The operator of https://hatosmosoly.hu/ hereby informs visitors of the website (hereinafter: the Website) about its practices regarding the processing of personal data, the organisational and technical measures taken to protect data, and the related rights of visitors and how they can be exercised.

The data controller is BÁTORMEDICUS 2000 Kft. (hereinafter: the Operator) (Zrínyi u. 25, 4300 Nyírbátor, Hungary).

Whenever the Operator requests personal data from a visitor of the Website (hereinafter: the User) for any purpose, the following provisions apply.

This Privacy Policy contains the essential information on the handling, processing and recording of any personal data the User may provide while using the Operator's Website. If you have any questions about how your data is handled, please contact us before using the Website.

This Privacy Policy may be amended at any time; the User is responsible for checking the Website from time to time to stay informed of any changes. This Privacy Policy entered into force on 10 February 2025. The Operator is responsible for the processing of personal data provided on the Website.

DATA REQUESTS AND COOKIES
In general, the User does not need to provide any data to use the Website. However, to use certain services, the User may need to provide specific personal data to the Operator.

Depending on the service, the Operator may need the following personal data:

• your name and contact details, including your e-mail address, postal address and information about your company;
  • information about your personal and professional interests;
  • demographic data;
  • your experience with our products and your contact preferences, so that we can provide you with further information about our products and services.
  • Cookies may store information about the parameters of the device you use for browsing, your browser, your settings and your previous visits, so that we can offer you a better user experience.

In addition, the website may place cookies on the device the User uses for browsing, provided that you expressly consent to this when you first visit the website. Importantly, these cookies are stored not by the Operator but on the User's own browsing device, so the User has full control over them.

1. SCOPE OF DATA PROCESSED
   When the Website is viewed, cookies placed on the User's computer may automatically record the start and end time of the User's visit, the IP address and, in some cases – depending on the settings of the User's computer – the type and language of the browser and operating system, the parameters of the User's device, the settings specified by the User on the Website, the subpages visited and the time spent on them. The Operator does not and cannot link this data to personal data; you decide whether to share it through the express authorisation you give us and through the cookie settings of your browser.

Other data provided in order to use the Website is also processed with the User's voluntary consent.

The Operator asks that “minors” – as defined by applicable local law – do not enter into legal transactions (purchases or any other transactions) without the permission of a parent or legal guardian.

2. PURPOSE OF DATA PROCESSING
   Data processing serves to maintain ongoing contact between registered Users of the Website's services and the Operator, to improve the user experience and for opinion research. Through the use of cookies, the system automatically generates statistical data on the length of visits and the pages visited, so that the Operator can further develop and optimise the Website's services and tailor them even better to Users' needs. The Operator also uses cookies to provide the User, on their next visit, with content consistent with their previous activity and to load their own settings automatically, making the website more convenient to use.

The Operator uses and processes other data provided by the User solely in order to provide a higher level of service, in particular in the following areas:

• answering questions you ask on the Website;
  • sending our newsletters;
  • internal record-keeping;
  • developing the content of the Website;
  • informing you about updates to the Website;
  • personalising the content of the Website;
  • sending the User any publications ordered on our website.

The Operator may contact the User by e-mail, telephone, fax or post, unless the User has indicated a preference for one of these. The Operator does not use personal data for purposes other than those specified. Data provided in this way is processed with the User's voluntary consent.

The Operator treats all data and facts relating to Users confidentially and uses them solely to develop its services and to produce its own statistics. Reports based on them are published only in a form that does not allow individual Users to be identified.

The Operator does not transfer, publish, sell, rent or make your personal data available to third parties without your consent, unless this is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy or required by law.

If the User provided personal data in order to receive information about the Operator's services by e-mail, the Operator will continue to send such information by e-mail unless the User expressly requests otherwise. In other cases, when you provide personal data to the Operator, you can choose whether you would also like to receive such information by e-mail.

3. DURATION OF DATA PROCESSING
   Session IDs are deleted automatically when you leave the Website. Other cookies, however, help the Operator remember the User's previous settings, the data and information provided and other characteristics of their use of the website, so that they do not have to be entered again on the next visit and settings are loaded automatically for a more pleasant user experience. The expiry period of these cookies varies, but they typically remain on the User's device until the User deletes them.

The Operator accepts no responsibility for earlier pages that have been deleted but have nevertheless been archived by internet search engines. Their removal is the responsibility of the operator of the search engine.

4. WHO HAS ACCESS TO THE DATA, DATA PROCESSORS
   Personal data provided by Users may be accessed by the Operator's staff.

The Operator does not transfer personal data to third parties other than those indicated. This does not apply to any mandatory data transfers required by law, which may occur only in exceptional cases. Before fulfilling any request from an authority, the Operator examines for each item of data whether there is in fact a legal basis for the transfer.

5. USERS' RIGHTS REGARDING THE PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA; DELETION OF DATA
   The legal basis for data processing is the Users' voluntary consent.

Users may request information about the processing of their personal data. On request, the Operator informs the data subject about the data it processes, the purpose, legal basis and duration of processing, the name and address of the Operator (registered office: Zrínyi u. 25, 4300 Nyírbátor) and its activities related to data processing, as well as who receives or has received the data and for what purpose. Information can be requested at the Operator's postal address (Szent korona utca 27/B, door 1, 1221 Budapest).

Users may also request the correction and deletion of their personal data at the same contact details.

In the event of improper use of the Website's services, or at the User's own request, we delete the data relating to the User. Deletion takes place within 24 hours after the working day following receipt of the deletion request.

The Operator places great emphasis on the security of your personal data. To prevent unauthorised access to personal data, we apply appropriate physical and electronic procedures to protect and secure data received online.

If you wish to change or delete your cookie settings relating to the Website, you can do so in the settings of the browser you use to access the web – since cookies are stored on the User's computer and not by the Operator of the Website. Your browser's own Help section provides further information on this and helps you change your previous cookie settings or delete cookies previously placed by the Operator on your browsing device.

6. DATA SECURITY MEASURES
   The Operator stores personal data on the servers of Websupport Magyarország Kft. (registered office: Fehérvári út 97–99, 1119 Budapest), which are protected by 24-hour on-site security and located on the Hungarian internet backbone network.
7. LEGAL REMEDIES
   A User who feels that the Operator has violated their right to the protection of personal data may enforce their claim before a civil court or request the assistance of the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH). Detailed statutory provisions on this and on the Operator's obligations are set out in Act CXII of 2011 on the protection of personal data and the disclosure of data of public interest.

This Privacy Policy is based on Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information, and on Act VI of 1998 on the protection of individuals with regard to the automatic processing of personal data.
8. INFORMATION ON THREATS TO PRIVACY
Using the Internet involves various threats to privacy.

Please note that opinions you express on the Website are personal data from which special categories of data – even your origin or political opinions – may be inferred. Such data becomes accessible to everyone.

To protect your personal data, we recommend using PET (privacy-enhancing technologies). You can find information about this on many websites.

9. IMPORTANT WEB ADDRESSES
   Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)